زیرمتن

آن‌چه برای یک کارگردان اهمیت دارد این است که بداند یک متن را باید چطور بخواند . اگر کارگردانی را پیدا کردید که می‌دانست چطور باید بخواند ، کسی که سوالات درست می‌پرسد ، کسی که خجالت نمی‌کشد بگوید : من معنای این صحنه را نمی‌فهمم ، کسی که صرفاً سر صحنه نمی‌رود تا چیزی را فیلم‌برداری کند که درست بر خلاف آن چیزی است که نویسنده در آن صحنه در ذهن داشته ، قدر او را بدانید و مطمئنم اگر نویسنده خوب باشد ، کارگردان هم قدر او را می‌داند ، چون این رورها نویسنده‌ی خوب کم پیدا می‌شود .
"بیلی وایلدر"